header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

印华作协十年
——袁霓在作协十周年的报告

hello
袁霓在作协十周年会庆发表工作报告。


尊敬的各位印华作协名誉主席,顾问,海外顾问,尊敬的庄钟庆教授,苏永延教授,卢新华先生,尊敬的各位印华作协文友,各位朋友,大家好!

今天,来自雅加达、万隆、井里汶、牙律、展玉、苏加巫眉、泗水、楠榜、三宝垄、棉兰、巴潭的文友以及热爱文学文化的各界热心人士,参加我们十周年庆典,我代表印华作协,感谢大家的热心和重视。

下面,我尽量用最精简的报告向大家介绍我们十年历程。

缘于1996年 我们在本哲莎华丽公园举办中秋联欢,当时来参加的有两百多人,之后万隆文友也举办过茶话会等等,有了组织的雏形,却还没有正式的组织。

1998年,对华文文学或华文教育来说,当时还是乌云密布、万里冰封的年代。1998年5月暴乱过后,我们发现这一个危机,也是一个契机。是一个难得的机遇。当时,在香港东瑞先生和穆阿敏先生的推动下,我们在1998年12月22日,在薛章霖律师楼,成立一个基金会。相信大家都知道,当时那个年代不能有社团组织,只能成立基金会。所以我们十五个人就成立了努山达拉之光文化基金会。

十五个基金会创办人是:

立锋(赖世鉴老师)、广月、徐敬能、袁霓、马咏南、茜茜利亚、谢梦涵、松华、雯飞、明芳、高鹰、幸一舟、严唯真、刘昶、和心跃(卜汝亮)。

1999年2月27日,我们在本哲的 Perdana Wisata Hotel 举行了成立典礼。在这里,我要特别感谢李顺南先生。在当时的时局下,肯把他的旅馆大厅给我们借用,需要勇气;这是一个起始,我们才能从此稳步向前。我在这里代表我们印华作协全体文友衷心感谢他。 其实,我们应该在今年的2月份就举行庆祝,因为今年有太多的活动,结果一直拖延;后来,我们开会讨论,认为再拖到明年就变成十一周年庆了,所以,我们不管如何都要赶在今年举办庆典。

至于我们的十五位创办人,当中,有的已经去世,有的已经离开了我们。就像徐志摩说的:“你有你的,我有我的方向……”,不过没有关系,我们的目标如果是相同的,大家的目的是一样的,就各自发挥,为印华文学作出贡献。

印华作协十年,有两届是以基金会的名誉活动的,这两届,我们经历了很多事情,受到了攻击。然而,团结就是力量,全凭印华作协所有理监事的同心协力和文友们的团结支持,我们度过了一个又一个难关,我们今天才能与大家一起欢庆十周年。

两届基金会之后,我们以社团的名誉重新立案,现在,已经是第三届。以下,我简单介绍我们十年的工作。

会员情况,分会和俱乐部

印华作协成立之初,会员只有30多名,现在,我们有作协成员200多名,俱乐部成员200多名,会员和俱乐部成员分布在雅加达、万隆、牙律、展玉、苏加巫眉、井里汶、北加朗岸、三宝垄、麻里巴板、楠榜、巨港、坤甸、棉兰、苏南巴哩巴哩和巴潭。

井里汶、万隆、棉兰成立了分会,楠榜和牙律成立了文友俱乐部,接下去,巨港要成立。

活动情况

为了提高写作水平,我们不定期举办座谈会,研讨会等,以著名的作家作品为题材,学习文章的技巧、写法,有时则拿本地报刊刊登的文章,或文友自己的文章,讨论文章的错误,以资改进。雅加达、万隆、井里汶、楠榜、棉兰、坤甸都举办过这些讲座,此外,还专题主办关于诗歌、散文、小说、翻译小说、古诗词、标点符号运用、病句错词例举等等的座谈会。

此外,我们还与印尼文学界、印尼诗人、作家进行交流,朗诵诗歌、新书发布,我们也邀请印尼作家来与我们讲述印尼文学的发展状况。

举办征文比赛

  • 2002年第一届金鹰杯游记征文比赛
  • 2004年第二届微型小说创作比赛
  • 2007年第三届散文征文比赛
  • 2009年第四届短篇小说创作比赛
  • 2009年首届青年组、学生组作文比赛
举办国际会议

2004年12月4日至8日,在万隆Hotel Perdana Wisata同时举办两项国际会议:
  • 第九届亚细安文艺营 ;
  • 第五届世界华文微型小说研讨会。
这是印尼华文文学界空前的国际文学会议,与会国家与地区共14个,共收论文35篇,发言人次多达70人。

30多年受到禁锢,我们在默默无闻的情况下,勇于接受承办两项国际会议,当时引起了巨大的回响——说我们印尼“不鸣则已,一鸣惊人”“双管齐下,魅力惊人。”

新书发布会

每一年12月或年初会把一整年出版的文集作一次发布。比如2006年在棉兰一次发布39种书等,也有个别发布的书:
  • 与福清社团联合主办新加坡杨贵谊先生的《杨贵谊回忆录——胶童与词典》以及石秀的《郑和七次下西洋》;
  • 潘万鑫先生的自传《八十年光辉岁月》。
从1999年开始至今我们共出版了一百多种著作,大家可以看看我们会场展示的书。

参加国际会议
  • 1998年阿五得第五届亚细安文学奖,由阿五侄女代表参加领奖。
  • 1999年10月参加福建泉州第十届世界华文作品研讨会。
  • 1999年11月参加吉隆坡第三届东南亚华文微型小说研讨会。
  • 2000年11月参加美国洛杉矶第四届世界华文作家大会。
  • 2000年11月参加第六届亚细安文艺营。
  • 2002年10月参加上海复旦大学第十二届世界华文研讨会。
  • 2002年11月参加广州暨南大学举办的第一届《印度尼西亚华文教育与华文文学研讨会》。
  • 2003年3月与亚细安五个国家,在新加坡骆明会长率领下,前往湖南,与湖南作家协会,湖南文联座谈。
  • 2003年11月,出席云南《世界华文文学优秀散文盘房奖》颁奖典礼。
  • 2004年我们本国举办两项国际会议。
  • 2005年——
  • 2006年3月参加澳门世界华文作家会议。
  • 2006年5月参加福州诗歌会。
  • 2006年5月参加厦门东南亚诗歌研讨会。
  • 2006年10月参加在汶莱举行的第六届世界华文微型小说研讨会。
  • 2006年11月参加在菲律宾举办的第十届亚细安文艺营。
  • 2007年5月参加郑州第二届金马雀小小说节。
  • 2007年10月参加在韶关举行的东南亚诗歌研讨会。
  • 2007年10月参加在厦门举行的第七届东南亚华文文学研讨会。
  • 2008年10月参加莆田文学节。
  • 2008年11月参加新加坡第十一届亚细安华文文艺营。
  • 2008年11月参加南宁第十五届世界华文文学国际学术研讨会。
  • 2008年11月参加台湾第七届世界华文作家会议。
  • 2008年12月参加在上海的第七届世界华文微型小说研讨会。
相比华文解禁前,国际文学会议只有同样的一两个人参加;这十年来,我们每一年都有代表参加各种国际会议。可以说,印华文学走出去,与世界华文文学接轨了。

其他的活动

到各地拜访:三宝垄、楠榜、巨港、牙律、巴潭、宾淡岛。

参加迎接奥运圣火。

参与接待于丹教授。

很荣幸受到中国大使馆对印华文学团体的重视,时任大使兰立俊接待印华作协代表团。在Mangga Dua Square 书展中,兰大使特别到我们印华作协摊位,看我们出版的书,并接受我们的赠书。

印华作协雅加达会所

印华作协雅加达会所,是我们的监事长戴得胜先生给我们借用的,因为有了这一间会所,我们才有了很多活动。每个月一次座谈会、联欢、设立电脑补习班、客人来访,都可以在我们的会所进行。

各地分会活动情况

万隆有李顺南先生给予借用的“文友之家”——约每两个月举行一次研讨会。并有书法班和古诗词班,古诗词班刚于2009年11月份结业。

井里汶除了举办座谈会,还时常有话剧演出。

棉兰不定期举办文学讲座。

楠榜不定期举办讲座,并有了自己的图书阅览室,可供文友借书。

牙律虽然还没有正式成立,已经开始了活动。

感谢

印华作协走过了十年,要感谢的人太多。感谢文友们的团结支持;感谢资深名誉主席李顺南先生和黄德新先生在我们刚刚起步时就已经在支持和关注我们;感谢各位名誉主席和顾问对我们的支持和指导;感谢海外顾问对我们的支持和关注。

我们的请柬中有一片叶子托着一颗露珠的图案,意思是,一颗晶莹的露珠,没有一片叶子的承托,显不出露珠的浑圆和晶莹。另外一层意思是,哪怕是一片叶,一滴水,都承载着我们的过去和历程。

谢谢大家。


Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009