header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

印华传统狮子舞

戴俊德


hello

自从2000年古司徒总统宣布取消对华人文化的禁令,一股暖和的春风,融化了三十三年的冰封,使大地复苏,百花齐放。随着民主改革风气,印尼各族文化艺术又再呈现多姿多彩的面貌,绝迹近四十年的华人传统狮子舞也重现市街,一度使年青一辈感到稀奇,也引起老一辈的感伤。

狮子舞原是中国民间欢庆舞蹈,每逢喜庆佳节,尤其春节大年初一至元宵十五,必有舞狮表演;千百年来,这类舞狮表演盛行不衰,而且这一习俗在海外华人聚居区也很盛行,舞狮队几乎遍布海外各大城市。 据传狮子舞是佛门的重要乐舞,古时庙会都以狮子舞为主要助兴节目。按佛门《普曜经》记载,释迦牟尼佛初生时,“放大智光明,照十方世界”,“分手指天地,作狮子吼声”。在《佛说太子瑞应经》中又云“佛初生时,有五百狮子从雪山来,侍到门前”。故此以“狮子吼”比喻佛门神威,而将狮子视为护法。古时显贵大户即喜置石狮子为门口守护神。相传北魏时代佛像出行时,就以舞狮子开路,称之“辟邪狮子、导引其前”,所以狮子舞也是一种吉祥的象征。

其实狮子舞是舞蹈和武术的结合产物,体现中华“崇文尚武”的传统。舞狮队以矫健的身手,细致地表现狮子活泼和威武的形象,并带有诙谐和嬉戏的文娱乔形舞蹈;而其古朴类似军乐的锣鼓之声,豪放中隐带肃杀,使人感受到一种尚武精神。

这种别具风格特色的舞蹈,舞步和姿式训练却都以武术的扎马和架式为基础,故民众有“舞狮者武士”之说。而舞狮技艺传授和各种礼节仪式,亦与一般武馆门规无异。 狮子舞印尼名称由闽南话“扮弄狮”音译而来。

椰城最早的舞狮队是在一九二五年创立的“群乐社”,於一九二七年从广州请来舞狮教头,组成印尼首支舞狮队。这支印尼知名的舞狮队直至六十年代受到禁令而消声匿迹。华人文化解禁之始,椰城草埔一带华裔,邀请前群乐社前辈复出当教练,组成“草埔醒狮队”,训练一些由十二岁至二十多岁华裔青年,传扬舞狮技艺。接着各地以前流散的舞狮队,亦纷纷东山再起,加上不少新兴的舞狮队,在印尼多元种族文化艺术中,展现异彩。

狮子舞是一种广大民众的娱乐,每次出现,万人争看,洋溢欢乐祥和歌舞升平的气氛。传至世界各地,受到世界各国民族的欢迎。近年印尼重现狮子舞,亦为广大原住民所喜爱,我们看到目前不少原住民加入成为舞狮队成员,这在华裔和各种族文化艺术的交流和沟通,具有重大的影响和意义。

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009