印华作协网站/袁霓主席在会上提及印华文坛老前辈黄东平生病的消息，并发动文友们爱心关怀，大家都尽力献爱心。……

袁霓等文友慰问老作家黄东平
顺途探访《梭罗河》作曲家格桑

爱伦

hello
左起：爱伦、林秀、袁霓、许丽星与病榻上的黄东平老作家合影。

印华作协于2010年2月20日在雅加达总会所举行春节团拜，约70文友联欢聚餐。袁霓主席在会上提及印华文坛老前辈黄东平生病的消息，并发动文友们爱心关怀，大家都尽力献爱心。

2月26日，印华作协主席袁霓和夫婿陈德胜、理事爱伦、林秀，特别飞往梭罗，在梭罗华教积极分子冯怀仲老师陪同下，前往探访黄东平先生，并代表印华作协文友们对黄东平老作家表示关心和慰问，也向黄东平老前辈送上文友们的一点心意。

袁霓代表印华文友们向黄老先生表达一点心意。

据黄东平夫人许丽星说，黄老先生前列腺有毛病，还有肾也不大好，因年老关系，不想动手术，但需要长期服抗癌药。

黄东平老前辈，虽然在生病期间，由于他表示目力还好，每日精神好时还坚持写作，他说他还有很多还没有写出来的作品题材，要在有生之年发表出来，祝愿黄老先生早日康复，把未完的心愿早日完成。

黄东平是印华文坛的老作家，常写华侨历史长篇小说、中短篇、散文、杂文和诗。是国内外知名的老作家。好几年前，他的十本文集由印尼金门会馆赞助出了一套丛书。台湾金门县政府也为他的乡亲出了另一版本的同样十本文集，对他的文学成就给于很高的评价。

黄东平今年86岁，祖籍金门，从年轻写到老，为印华文坛贡献良多，是值得印华文友们学习的榜样。

2010年新春佳节，中国驻印尼章启月大使向黄东平老作家寄了封贺信，向老作家及家人致以亲切的慰问和诚挚的祝福。

作协代表探访格桑。

信中称赞黄东平老作家，作为印尼著名的华语作家，70年来一直笔耕不缀，创作了《黄东平文集》等大量文艺作品，为印尼乃至东南亚的华语文学发展作出了重要贡献，知悉黄老先生卧病在床，深表关切，衷心祝愿黄老先生早日康复。

印两国人民友谊源远流长，今年适逢两国建交60周年，希望黄老先生保重身体，继续见证并推动中印尼两国文化交流迈向新的高度。

印华作协主席袁霓与夫婿陈德胜，理事爱伦和林秀，趁到梭罗探访病中的印华老作家黄东平之际，也同时前往 Jl.　Pedoyo　5 探访病中的印尼著名老作曲家格桑，并代表印华作协文友们向他表示一点心意。

今年 93岁的格桑，1月 16日进医院动前列腺手术，今躺在床上休养，据悉医疗费由市政府负责，关心为国争光的老艺人是一个好现象。格桑是名闻国内外的作曲家，他的一曲《梭罗河》闻名全世界，日本人尤其欣赏和看重他，中国也把《梭罗河》那首歌译成中文。据悉，祖国之音录音社总裁苏显铭积极为他争取到版权费，让他可安渡晚年。