十八年
袁霓
像往常一样，一大早，纯蓉已打开店面，开始了一天的买卖。这间小小的五金店是她精神的支柱，每天起早摸黑地忙出忙进，忙得快乐而安详。
今天，她打开店门之后，却变得魂不守舍，货品拿错了不说，连钱都找错了。
孩子们一个个都上班去了，只剩下她和两个印度尼西亚工人顾店，她好像再没有人能识破她的秘密般地快乐起来，眼睛痴痴地望着路口，像等待一个情人般，迫切而渴望。
十八年了，人变得怎么样了呢？不知过得好不好？她心里想。当年，如果不是父亲的性格，也许事情就不至……
她看着店门外转角处的路口，那里有好多脚踏车、摩托车，等着从小巴下来转车的搭客，被等候的人却连影子都还未出现。
有顾客进来买东西，工人要找钱，叫了她几声，没听到，「娘惹！」他大声叫。
“啊？”她怔忡地起身，找了钱，又坐回藤椅上。
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
父亲家对面，是一个陆军宿舍，从对面的楼上看下来，就可以把父亲家的庭院一览无遗。纯菁早上常常在庭院里扫地，总会感觉到一对灼热的眼光在微着她，一抬头，那对眼光的主人就迅速躲在窗后去。最初，她感觉到被打扰的苦恼，久而久之，她喜欢这种感觉。当”眼光”消失，（也许在值班），她反而若有所失。
有一天早上，她提着菜篮去巴剎买菜，被几个刚从宿舍出来的小军围住，向她调笑，正处于窘境时，有一个年轻英俊的下士走过，帮她解了围。
她向他致谢。迎着他的目光时，他深棕色的眼瞳瞬息一变，有一缕柔情如电般向她袭来，她浑身一震、马上知道，他一定是目光的主人。年轻的下士叫阿古斯，一个荡心的名字。纯菁，对他来说也是一个荡心的名字。
她是家里的么女，母亲早逝，姐姐们已出嫁，哥哥们都出店做生意，家里只剩下她和父亲两人。父亲沉默寡言，脾气刚烈，一天讲出来的话加起来不到十句
父亲叫她去巴剎买一包云吞面，去了半天还没回来，“这个鬼丫头，死到那里去了？”父亲喃喃自语。
后来，每次叫纯菁去买东西总要去半天，父亲起疑了，把她叫过来，声色俱厉地骂了一顿，还用扫把打了她，最后说了一句：“妳敢做出败坏家门的事，就打断妳的腿，把妳赶出家门，和妳一刀两断！当我没生妳这个女儿！”。
父亲是唐山来的，有很重的民族自尊优越感，再加上传统的封建思想，十七八岁的女儿做错了事，一看不顺眼还用藤条去抽打，父亲的性格，她知道说出做到
偏偏她刚好有欲诉难言的心事。
她是华人，阿古斯是印度尼西亚人，她知道摆在她面前的是一条艰巨难行的路。 除非不和阿古斯来往，挥剑斩情丝。可能吗？她问着自己。谁能同情她？谁能替她在父亲面前讲话？她烦恼地头都要炸了。每次见到哥哥或姐姐都有一股冲动想要一古脑儿把事情全盘说出，话到口边偏又讲不出来。
她每天想每天想，什么方法都想尽了，最后，她想到了一个她认为最好的办法。
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
有顾客想买一片玻璃镜，讲好了尺寸，纯蓉用一把钻石刀割切，一不小心手一歪，裂开的玻璃割伤了她的手，血流如注。工人帮她用纱布绑好了伤口， 她坐在藤椅上，看着慢慢渗出血，殷红一片的纱布，隐隐作痛的伤,就像她心上的伤口在隐隐作痛。
十八年前，父亲暴跳如雷，家里像世界末日一样闹得天翻地覆，弟妹们跑到她家，与她聚首商议，他们一个个脸色苍白，心情沉重。他们听话乖巧的小妹纯菁留书离家出走，没有一个人知道她去那里。
父亲的尊严大受伤，声言一定要登报脱离关系。孩子都不遵守他的话，他们四处寻访；但雅嘉达这样大，一个人存心躲起来时，就算化几年的时间也找不到。
父亲后来再也不提纯菁这个名字，至他临死时也不问。
纯蓉看着店门，心事如泉涌，整个人恍惚，干脆把店门关了好，她想着。人呢？怎么还不来？刚想时，一个瘦小的身影忽然走进来，笔直走到她面前，咽呜地叫了声：“大姐！”，她张大眼，不置信地看着她面前一个变得黝黑、苍老而瘦小的女人，这那里是她十八年前娇美可爱的妹妹？十八年来，想着她、担心着她、深心里希望她活得好。十八年的岁月竟然真的是一把刀，把人的青春、娇美、活泼、天真一片一片地削下来。她呆呆地望着她，竟然说不出话。
“姐，爸好吗？”“爸？”纯蓉眼眶一红：“去世了。”
“去世了？”，纯菁身一晃，转身对着大门，当天跪了下去：“爸，原谅我 ，原谅我……”再起来时，泪流了满腮。
纯蓉抱着纯菁，也是泪流满脸：“阿敏，快把店门关了。”她交代工人，自己拉着纯菁走到房里去。
纯菁说：她肯定知道父亲不会让她和阿古斯结婚，而他们深深相爱，不给他们结合，他们宁愿去死。她想来想去，只好离家出走。她一踏出家门，就知道今世再也回不来了。她今天会回来，是因为她去年被一片玻璃刺伤了脚底，那片碎玻璃没有挖出来。邻人说，玻璃片随着血液，一年后如流到心脏，那时就会死。她算来算去，时间快到了，死之前不见家人一面，就会死不瞑目。因此，她问到了姐姐的电话号码，给她打了个电话。
她说，离家出走之后，跟着阿古斯回到他的家乡，皈依了伊斯兰教。他的家里人为他们做了七天七夜的喜事。后来，孩子一个个生下来，生活曾经很苦，为了贴补家用，她做糕点去卖，提着一个竹篮，沿街串户地叫卖，现在总算苦尽甘来。十八年了，岁月见证了他们的爱情，虽然很多坎坷，却始终如一。
姐姐听着听着，手抚摸着她干瘪的手臂，眼泪就不由自主地掉下来了。
“爸爸原谅我吗？”
“他会原谅的，他一定会原谅的。”姐姐激动地抱着她：“真正的爱情应该祝福，不要因为种族而有所歧视。以后，妳可以和家人随时随地来找我们。哥哥姐姐想念妳想念了十八年，妳真是来得太迟啊！”
（1997年5月15日）
Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009