header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

中国的崛起对亚细安华文文学的影响
──在第十届亚细安华文文艺营上的发言

许鸿刚

hello
许鸿刚(右)2004年在万隆参与主持第九届亚细安华文文艺营与第五届世界华文微型小说研讨会的情形。

亚细安华文文学,顾名思义,是亚细安人民以华文为表达工具写出来的当地文学作品。亚细安华文文艺营,每隔二年举行一次,由各亚细安国家轮流主办。二年前在我国万隆主办,是亚细安华文文学交流平台,从中可以观察、注视亚细安华文文学的活动和发展;检讨吸取经验和交流,取长补短,从而提高亚细安华文文学水平,共同携手前进,这显然是具有深远意义和富创意的文学活动。

亚细安华文文学,2004年在印度尼西亚万隆举行的“第九届亚细安华文文艺营”大会上已经取得了共识:亚细安华文文学,不是中国大陆文学的语文分支、分科,也不是港、台、澳华文文学的延续,是独特具有地域性的文学,是融合当地人文、地文与宗教的华文文学,是世界华文文学的另一个板块,有明确的准则为基础,发展的道路是面向本土。亚细安国家是多元国家体制,尤其印度尼西亚是多种宗教的社会,各族群必须和谐共存,不是相互孤立,在精神上必须融合成为一个民族。华文文学写作者是社会的一份子,所以必须融入主流,深入民间各阶层,凭借自己的思维,创新写出能反映独特浓厚有民族色彩的作品。亚细安华文文学写作者,不能离开本国上壤,没有本国土壤滋养的文字种子是不会开花结果的。面对本地,落地生根后,本地的风土人情。社会百态,是取之不尽、用之不竭的素材。

随着21世纪的来到;随着世界全球化、中国改革开放等与中国的崛起,世界各国在不同的领域争相搭中国顺风车,亚细安华文文学也因中国的崛起带来了蓬勃的生机。亚细安各国有识之士,已逐渐认识到学习并掌握中华文化的重要性,以及与中国交流所带来的各方面效益,尤其经济效益特别突出。华文在世界各地,特别在亚洲将成为不可缺的沟通文字,因此全球学华文热潮已经开始。各国政府也意识到中国的崛起,在经济繁荣方面肯定会给各国带来相应的效果。这一切对亚细安华文文学的生存与发展是非常有利的。亚细安华文文学的前途,尤其印度尼西亚,只能推进社会人士与华文文学写作者的合作,边努力边开创,与当地主流互相融合,如盐之溶于水,彼此充实互为影响,挥洒出一片片新天地,开拓出一番新境界。

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009