北京奥运会印尼志愿工作者札记
看着刘翔的背影沉默

袁霓（2008年8月23日）

刘翔在巴黎参赛时英姿。

我们这个部门的十一个大孩子，再加上其他广东来的志愿者，挤满了我们的工作间，大家把电视调到田径比赛直播的频道，为了看刘翔的百米跳栏。当刘翔第一枪起跑后，因为必须重来，运动员都走回来，当电视镜头追随着刘翔的身影，我们看到了正一瘸一瘸地走着的刘翔，看到了他痛苦的脸，和他不敢着地的脚跟。

在中国人的心中，刘翔是他们的英雄，也许其他的运动项目他们都不会特别期待，刘翔的跑，却是全中国人的一跑。

刘翔在第二枪准备起跑前坐在地上，握着自己的脚根，看他痛苦的样子，我们工作间的人纷纷议论，都说，他到底能不能跑啊？

枪声响了，所有人都叫着：刘翔加油！加油！当大家正在聚精会神的时候，忽然我们看到刘翔走回来了，已经起跑的运动员也一个个地走回来，然后就看到他在教练的陪同下，一瘸一瘸地走出去，所有的人忽然沉默。如果印尼的电视有转播，大家可能也会注意到鸟巢里的观众在那个时刻，也是沉默的。

后来，我看到一篇文章，说我们大家欠了刘翔一次掌声，我们应该在刘翔离开的时候，给他一次致敬的掌声，但是我们没有，就让他和教练落寞地离开，没有人群跟着他，没有闪烁的闪光灯对着他。

在我们的工作间里，我第一次看到那些爱玩爱闹的孩子们那么沉默。虽然我的情绪不像他们那么强烈，却也感到了一阵失落。

中国的观众在刘翔的退赛事件里，表现得文明和成熟，这种表现也得到了世界媒体的赞扬。我们没有看到因为他们心中的英雄给他们带来梦幻的幻灭而触发一连串破坏行为，也许在一些国家，甚至是西方文明发达的国家，也可能会有观众丢瓶子，更严重的可能还会烧东西，进而引起一场骚乱。

然而，刘翔得到的是全中国人民的祝福、支持和谅解。在北京奥运中，中国的观众体现了很高的素质，他们不但为中国的运动员加油，在志愿者的手势带动下，也为世界其他国家表现出色的运动员加油，起立，鼓掌和欢呼，处在这样的人群里，我们的情绪也会变得激昂、澎湃。

刘翔的事件，让西方的媒体评价，北京奥林匹克不仅体现了运动精神，还体现了人性。运动员也是人，也会有伤，也会有失败。如果这种宽容和理解也能体现在我们的生活中，社会一定会更和谐。

北京奥运会印尼志愿工作者袁霓札记
（一）/ （二）/ （三）/ （四）/ （五）/ （六）

《袁霓散文》

《袁霓新诗与小说》

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009