header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

印华作协举办第14届亚细安文艺营

参加第 14 届亚细安华文文艺营活动
(多元交流 传承齐飞)

吴秀吟

真挚温馨的欢迎晚宴


吴秀吟(左二)与其他印尼东区文友们合影。



泗水李金昌在欢迎晚宴上讲话。


十二月份在印尼虽是雨季,但多雨的雅加达,在亚细安华文文艺营活动的三天里,上天作美,天气晴朗不烦人。2014年12月5日晚上7时,来自亚细安各国的华文作家和印尼各地区的作家、写作者代表,从筹委会安排的住宿处——雅加达北区的Best Western Hariston Hotel(哈里斯顿酒店),分乘两辆大巴,到雅加达印华作协名誉会长黄德新企业家旗下的“大家福”餐馆;由黄先生设宴和印华作协总主席袁霓以及筹委会主持欢迎来自国内外的作家、代表们,情况温馨和谐。

台上挂着“热烈欢迎亚细安作家代表团莅临印尼雅加达”的布联,许彩云老师主持晚宴。新加坡作家寒川首先致词,她说“代表们都是中华文化的传承人,希望中华文化可以跨越海域,发扬光大”。

袁霓总主席讲话“以十分诚挚的心情,欢迎并感谢各位文友踊跃前来雅加达参加亚细安华文文艺营活动,感谢名誉会长黄德新、感谢热心企业家、和社会贤达的支持赞助,会议才能顺利召开。希望通过本次活动,促进各国文友相互了解,增进友谊,为传承和发扬中华文化继续努力。”

黄德新先生的讲话很谦虚,他感到高兴也钦佩,由于各位代表的努力,使中华文化能走向世界。

接着各代表团介绍团员;在台上,李金昌先生赠送一幅墨宝给“第14届亚细安华文文艺营”,由印华作协名誉会长黄德新、袁霓总主席和国际日报总裁赵金川接受。


国内外文友聚集一堂。



新加坡骆明致词。


接着寒川作家受委托请袁霓总主席转交给病中的老作家黄东平先生5000元新加坡币,这是黄东平作家荣获新加坡南洋理工大学孔子学院的特别奖奖金。之后越南作家曾广健上台唱了一首《中国人》,增添了会场的热烈气氛。

席间几位文友相见,互相拥抱、拍肩、握手叙旧,诉说着别后思念之情。

十年前,在印尼万隆举行第九届亚细安文艺营活动时,我在万隆见过林万里、高鹰,狄欧等作家,现在欢聚在此,不约而同地谈起2004年在万隆举行文艺营活动时,那情景又展现在眼前。

我不禁想起了井里汶老兵作家,当时他是第九届亚细安华文文艺营盛会的主持者,盛会圆满成功,给与会者留下难忘的印象。老兵是一位热心的华文作家,对中华文化的传承和发扬,做出了积极的贡献,可惜如今他已成古人,真令人感到惋惜。

文友们见了面,漫谈、交流各地的民情风俗,晚宴中洋溢着浓浓的友谊气氛,是一个文化人的盛宴,也隐含着社会对文化工作者的关怀和敬意,给文友们留下美好难忘的印象。

第14届亚细安华文文艺营开幕


印尼东区文友全程关注文艺营大会的进行。



(左三、四)叶竹、周福源与星马文友。


12月6日住宿在雅加达北区“Best Western Hariston Hotel”的来自新加坡、马来西亚、菲律宾、缅甸、泰国、越南、文莱的作家,以及印尼本国万隆、牙律、棉兰、井里汶、三宝垄、兰榜、泗水等各地区的华文作家、写作者,还有来自中国、香港、台湾、日本的作家,以及几位特邀嘉宾约400人齐聚一堂,参加第14届亚细安华文文艺营盛会。这盛会的主办单位是雅加达“印华写作者协会”。

1988年,由新加坡文艺协会会长洛明先生倡议,并于1988年在新加坡举办第一届亚细安华文文艺营。此后每两年一次轮流在亚细安国家举行。

2004年轮到我国在印尼万隆举行,当时在印华作协名誉主席万隆李顺南先生的Hotel Perdana Wisata,举行第九届亚细安华文文艺营与第五届世界华文微型小说研讨会。盛会由井里汶作家老兵主持,美满成功给世界华文文坛留下美好的印象。

十年后的今天,印华作协获得承办“第14届亚细安华文文艺营”在印尼首都雅加达召开,经过一番努力筹募经费、部署工作、成立筹委会,邀请各方作家等筹备工作,“第14届亚细安华文文艺营”盛会,于12月6日上午9时开幕了。


会场一角。



新加坡丽茜(骆明之女)发表论文。


筹委会主席许鸿刚致辞,表示文友们虽然来自不同的国家和不同的地区,但大家有共同的目标和责任,立足本土,写当地国情文化,传承并发扬中华文化,通过亚细安这文艺平台,相互交流,承前启后,携手并进,一同齐飞,也感谢热心积极筹备工作的筹委会文友。

印华作协总主席袁霓致辞:“非常荣幸能够承办规模盛大的这么一个亚细安华文文艺营盛会,热烈欢迎亚细安各国和印尼本国各地作家的光临,非常感谢热心的企业家、社会贤达对大会的支持和赞助,感谢筹委们的辛苦奉献,大会才能顺利召开,希望文友们再接再厉传承并发扬中华文化”。

作为亚细安华文文艺营倡议人,洛明先生希望各国文友团结合作,坚持不懈地将这华文文艺营举办下去,保持优良的文学风采,创造亚细安的文艺特色,今天他看到与会代表们神采奕奕的参会精神,使他对亚细安文艺营的前途充满信心。许多代表团向主办方赠送纪念品,有的也上台致辞。

利用大会的间歇时间,文友们进行交流,或来个小合照。

大会上为亚细安文艺营得奖人颁奖,印尼中奖者是万隆的高鹰作家。


国际日报总编辑许翰求(左一)等为亚细安文学奖部分得奖人颁奖。



印华作协副主席狄欧(左一)等为金雀杯部分得奖人颁奖。


这次大会有丰富多彩的节目,内容丰富精彩;有各国的会务报告,论文宣读、文学讲座;接着,是全体参会的国内外和印尼各地的作家代表大合照。还有余兴节目,井里汶的三幕剧《归来》话剧,演得甚好。

大会还安排要在第二天用两辆大巴,载着文友们参观印尼微缩公园、参观印尼客家博物馆,分组参访国际日报和印华日报等系列活动。

在两天的活动中,安排了这么精彩多样的节目,实在不简单,我们深深地感谢劳苦功高的盛会热心支持者和辛勤默默奉献的筹委会文友。也难忘参会的代表们,大家友好和谐相处、相互学习交流、希望代表们记住大会“多元、交流、传承、齐飞”的期待,并加以发扬光大。

下一届2016年亚细安华文文艺营移至菲律宾举行。

参观印尼客家博物馆和国际日报报社


左起:缅甸张新民、印尼莎萍、新加坡成君。



袁霓感谢各方的支持。


12月7日,两辆大巴分别载着二十多位文友出发,我们一车的目标是印尼缩影公园、印尼客家博物馆、国际日报报社。车上由印华作协文学爱好者俱乐部主任叶冬珍文友负责带队,从身材的丰满可以看出她脾气好;她为人热情、智慧高,有幽默感,口才好,讲话的题材广泛,有趣逗人而不腻,话语与生活有密切关系,几乎她每一开口,都会引得全车人大笑,她带来很多的蛇皮果,又为文友们特地煮了一大罐扣肉,准备午饭时添加的菜色。真是一位出色的好导游。

在印尼缩影公园的几处景点,让文友们限时游览,或拍照留念,因时间匆促,只能是走马看花地游览。中午约12点,到了印尼客家博物馆。先招待文友们进餐,烧鸡、烧鸭、扣肉、鱼圆汤、菜色丰盛美味可口,这是客家的美食,文友们都吃得津津有味。

在二楼的博物馆内,令人震撼的是馆内竟陈列了那么多有关华人在南洋的简朴生活的图片,这些图片的收集可想象是多么地艰难,费时又费神。

客家人和其他华人一样,在几百年前为了历史因素,离乡背井、飘洋过海,有的就落足在印尼。当时印尼还是殖民时代,与当地人民和谐相处,开拓荒地,筑桥修路,筑庙堂,教华文,将中华传统文化融入了当地的民间主流社会,与当地人民共发展同进步。


“七矮人”表演。



来自中国的志愿者教师许彩云任大会司仪。


在展馆内,墙壁上挂着许多相片,这些是对社会公益事业有贡献的人,海外华人包括客家人,对当地人的社会发展都有着极大的贡献。

在展览馆内也看到中华文化的传承,布袋戏、皮影戏,街头戏还有民间工艺等等,都是早期由华人传来的。开设博物馆其实也是中华文化的传承和发扬的重要方式,她使得老华人不忘中华本根,她使得年轻一代的华人,认识自己祖先的简朴生活和艰辛创业的精神,世代传承,中华民族的优良传统永远流芳,儿孙永远兴旺。

在展览馆内细细欣赏,也想起自己的祖先,到海外谋生,人生地不熟,他们靠的是勤奋,诚信,与人为善。一时忘了自己,等看到同伴们才恍然大悟,和文友拍了几张照留念,然后匆忙与大家在博物馆外合照留念。

之后,文友们又上车赶路,我们的路线是直接去参访国际日报报社,到了那儿,已四点多,许翰求总编、赵金川总裁、以及黄国栋总经理等表示欢迎地引领我们到编辑室 ,一会儿,熊德龙董事长来了,他很热情地招呼我们就坐,他讲了一些国际日报的办报方针,响应中国国家主席习近平倡议的“海上丝绸之路”也相应地与梅州会馆合作,推广传播网。


井里汶文友献演《归来》话剧。



四位中国志愿者教师亦积极支持文艺营大会。


作为印尼旅游部亲善大使的他,通过国际日报把中国人民日报海外版、香港文汇报等报章,在印尼印刷并同步发行,并且不需要中方的援助金,在这同时也宣传印尼各地的优良信息,经贸、旅游景点等利好信息,希望能更多地引进中国的投资和到印尼来旅游的游客。

熊德龙先生在讲话中勉励文友们多动笔干多写作,他表示,在某种情况之下,笔杆子或软实力的作用比枪杆子或硬实力更具实效。

熊德龙先生讲得好,这也就是通过多交流沟通,用和平途径,有时效果更好。时间不早了,国际日报的高层领导在百忙中热情接待文友们,大家都很感激。最后大家拍照留念,告别了国际日报报社上车直接回酒店。

亚细安华文文艺营的闭幕式,就在当晚举行。在会上主办单位“印华写作者协会”回送纪念品给几个作家代表团,并颁发给青年《金雀杯》写作比赛的优胜者,鼓励年轻人多写作。


国内外作家与国际日报领导层同仁合影。



国际日报报社前门。


亚细安华文文艺营盛会已接近尾声,主办方致辞感谢参会的代表们,祝大家一路平安,家庭幸福。几位参会的作家代表也先后上台致谢辞,散会了。还有许多来宾、文友唱歌跳舞,交谈,余兴未尽。

晚上九点多,袁霓总主席上台公布,“请几位明天要回家乡的文友注意,筹委会要送你们到机场,因为明天拜一是工作日,预防堵车,所以,明天一早六点,就要从酒店出发,请准备好”。

这则报道,也包括我们泗水来的4人,听了以后,我很感动,这么晚了,主席还为代表们操心,安排行程。我很激动,奇兰早就再三推我上台,现在她又提出,我就上台讲了几句话,感谢筹委会朋友热情、无微不至的接待;也祝福文友们健康继续执笔耕耘。

12月8日,岩石、叶竹、奇兰和我早上6点以前就到前台退房。酒店早已为文友们准备好餐点饮料,几位筹委文友和狄欧副主席已在酒店执行任务,一会儿,袁霓总主席也来了,大家用过早餐,准时上车向机场挺进。

感谢筹委会接待组的文友,感谢印华作协的领导,再见雅加达,再见三天来相处的文友,祝大家身体健康,万事如意。也感谢几天来友好相处,互相照顾的同伴。感恩,“第14届亚细安华文文艺营”盛会圆满胜利闭幕了。


印华作协举办第14届亚细安文艺营

第 14 届亚细安华文文艺营圆满成功-爱伦
热烈祝贺第十四届亚细安文艺营胜利召开-意如香
参加第 14 届亚细安华文文艺营活动-吴秀吟


Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009