header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

斯里兰卡文化之旅(二)
华实

hello
斯里兰卡旧时国王迷宫可怜仅剩断垣残壁。

弒父登基建空中碉堡

6月27日(星期五),我们吃了早餐之后,便向锡吉利雅(Sigiriya)出发。“锡吉利雅”在辛哈立斯语的意思是“狮子”,那里有举世闻名的狮子岩(Sigiriya Rock),导游打气地跟我们说,到了斯里兰卡,若是没有攀登狮子岩,就表示“入宝山而空手归”。我们也将顺途参观碧纳维拉大象公园(Pinnewala Elephant Park),这个养育场建于1975年,开始时供受伤的象,或被抛弃的小象抚养之所,发展到现在已经成为庞大的象群栖息之地了。

途中,导游符南多向我们倾吐心中感慨,历代不但各王国纷争,而且皇宫本身也内哄,甚至王子弒父登基,致而兄弟阋墙报血仇,破坏了许多具历史与文化价值的国宝;接着是受到西班牙人和荷兰人的统治,后来斯里兰卡最末一个王国为了驱赶荷兰统治者,竟而又引进了英国人,换过了另一个殖民统治者。根据资料,锡兰岛原来有4万余头大象在广阔的原野上游牧,但随着时光的消逝,人为的环境破坏和蓄意猎杀,如今仅剩下3千头了,而且三分之二为野生大象。

hello
笔者攀登狮子岩顶峰,身旁就是当时的“空中宫殿”。

符南多对大象有深厚的感情,他说他从小就和大象一齐玩耍﹑洗澡、工作,甚至一齐睡觉,他说斯里兰卡的每一个孩子都有同样的经历。后来,笔者也亲眼证明符南多所说无虚,这里的儿童和大人经常在河上替大象洗澡,经常带着大象搬运东西等,虽然大部份的斯里兰卡儿童对游客会讲英语,但唯独对大象依然用辛哈立斯语昵称“Alia”。

碧纳维拉大象公园的主管是中年女性,讲得英语不太好,幸好有导游符南多权充翻译员。据称,这个公园的面积只有9公顷,它却与附近的森林相连,这里只是收养哪些失散的小象和受伤的象,并给予培训,待一段时间之后再放回森林,但一些经过培训的大象经常恋栈,时时返回公园寻培训员,牠们也似乎能听懂培训员的吆喝,就像马戏团的动物一样。

hello
碧纳维拉大象公园一角。

目前公园里收养着64头象,有些还是幼象,这个公园为无家可归的大象提供了一个栖息的居所,同时也训练牠们做一些工作,这些庞然大物由看象人看管,显得非常温驯。饲养这幺多大象并不是一件轻松的工作,每5个小时要喂牠们一次和每天洗澡两次;小象每天5次喝牛奶,每次喝5瓶约1500毫升牛奶,培训员要像奶妈一样陪着,但大约2个月之后牠就可以独立生活了。经培训后放回森林的大象约有500头,森林中的野象则约有2500头。管理员向我们表示,她非常关心斯里兰卡与印度尼西亚掉换稀有动物的计划,即是斯国以2头斑豹和2头黑熊换我国的2头猿人(Orang Utan)。

到大象收容所的游人可以在公园里漫游,观看喂食大象的情景,而且也能看到大象河里嬉戏的场面。这条河叫做“大清河”(Ma Owe),是象群的生命之源,河边就有几家餐馆,游客可以坐在那边一边吃午餐,一边看着大象自由自在地在河里戏水。


左图:狮子岩残留的一对狮前爪;右图:狮子岩是陡峭的山峰。

导游告诉我,象的眼角附近抵抗力很薄弱,经常碰撞树枝而发炎,发炎之后便会影响这庞大哺乳动物的健康。成年的大象能为人们负重500公斤的货物,时速约为30公里,牠们的记忆力特别强,历时十几年的事物都能牢记。

印度尼西亚媒体旅游观光团在Concept俱乐部餐馆吃午餐的时候,我遇见了一对来自马来西亚吉隆坡的夫妇,他们都姓陈,丈夫是房地产企业家,太太叫陈丽群,是一位律师。有趣的是开始时我们都以为对方是日本人,一直用英语交谈,后来才用到华语,他们都说斯里兰卡的风景特好。这次和他们用华语讲话,我感到特别兴奋,有一种“他乡遇故人”的感觉。


狮子岩石壁上遗留的宫女图。

下午,观光团来到了举世闻名的狮子岩前面。这个高600英尺的花岗岩山,犹如宫殿门前坐伏的石狮一般,其实是由国王Kassapa(公元447至495年)建造的“空中宫殿”,是斯里兰卡标志性的建筑物。周围是500英尺深的壕沟,又要通过1035个阶梯才能上到“宫殿” ,就如悬在空中的碉堡一样,因此也称为“空中碉堡”,这是整个锡兰岛最著名的旅游景点,也是世界上的奇迹。

狮子岩有一段悲惨的历史,公元477年时,Dhatusena国王长子Kassapa弒父登基,为了逃避为父报仇的弟弟Moggallana的追击,他沿山建造了这座又可权充碉堡,又可尽情享受的宫殿。从前这里有一橦宏伟堂皇的宫殿,山顶极奢华地造了水上庭园,水是以人工由山下抽取,就算是今日,也是个浩大的工程。庭中还备有跳舞厅和国王的石制宝座。当时的山下壕沟浅水,Kassapa国王养殖了许多鳄鱼充当保卫,但是后来Moggallana用象群攻破了鳄鱼阵,并使其兄在一场大火中临崖自刎。

狮子岩的“山门”。


现在,“空中宫殿”只留下一堆废墟,只留下一段令人深思的传说;然而拾阶而上的一段石墙,石面平滑光亮,从前应该可以映照出攀登者的身影,这石壁虽然经过千余年的岁月侵蚀﹐却依然光亮如镜﹐实在也是罕有的奇景。长长的镜墙上刻着古代的文字,这些文字似是赞美的诗句;转过不少奇石怪岩之后,便可看到残留的两幅宫女壁画,栩栩如生的半裸宫女,绘画得异常细致美观,令人砰然心动。

上狮子岩山顶要通过石雕狮子张大的嘴,只可惜原来的石雕狮子给风雨岁月蚕食,只剩下它的两爪供人拍照。魏达尔多、阿古丝蒂娜、岳涵娜、娜塔丽娅和我五人费尽九牛二虎之力,大家互相扶持,爬了许多石阶,终于登上山顶。但是一路追随的当地人好心为我们“导游”解说,虽经过数次微笑婉谢,他们还是固执地献殷懃,三位女记者心软也只好破费了。

我们从狮子岩下来时已经是晚上将近七时,但天色却犹如傍晚五时一般。

观光团在Sigiriya Village酒店吃了晚餐之后,便乘着夜色奔向丹布拉(Dambulla) ,并在Culture俱乐部渡假村住宿。


草荒人绝凡圣齐空

《五灯会元》有这样的摘录:“如何是夺人不夺境?”、“白菊乍开重日暖,百年公子不逢春。”又问: “如何是夺境不夺人?”禅师回答说:“大地绝消息,翁然独任真。”又问:“何是人境两俱夺?”禅师说:“草荒人变色,凡圣两齐空。”僧人再问:“如何是人境俱不夺?”禅师说:“清风与明月,野老笑相亲。”

世人多把名利看得很重,甚至把重若泰山的名利背着驮着﹐又再和其它的人争夺名利,结果往往是“草荒人变色,凡圣两齐空。”

洞穴中的佛塔。


6月28日(星期六)早餐之后,观光团动身探访丹布拉(Dambulla)陵庙废墟。导游符南多在途中告诉我们,公元前三世纪时,佛祖释迦摩尼放弃即将承受的皇位,放弃自己的荣华富贵,将之视为“清风与明月”,甘愿赤足走天涯,探索人们为何要受苦受难,为何要经过生、老、病、死,因何有因果报应;佛祖在菩提树下深思坐关,终而领悟众生之相,并传承人们不分阶级、不可杀生、“出污泥而不染”等的佛教教旨。

丹布拉陵庙如今只剩下废垣败壁,废墟周围是许许多多的岩石,这些岩石实在太多了,组成了一个宽达500英尺共长一英哩的面积,据说这里从前是一个弯弯曲曲的迷宫,是国王的宫殿,因此只有国王才能通过迷宫进入里面的陵庙。


洞穴有数不尽的金身佛像。

这个陵庙是在公元第一个世纪建立的,也就是辛哈立斯(Sinhalese)族从印度北部移居锡兰岛之后,在这里建立的第一座陵庙。根据传说,当时的阿努拉达尔普拉(Anuradhapura)地区国王哇拉迦玛(Walagamba)被流放到这里,这位国王在这里足足住了14年,后来他恢复王位了,立即命令人民将这原来的破庙建筑成整个锡兰最大的陵庙,通向陵庙的迷宫又设有厨房、音乐厅和陈列绘画雕刻品的密室等;然而,由于历代王国争夺名利,战火连绵不绝,终于弄到“人境两俱夺”,现在这座陵庙又剩下一堆败壁废垣了……

我们到达波伦纳露哇(Polonnaruwa)之后,开始了另一类的考察访问。达波伦纳露哇被称为斯里兰卡的第二首都,是11世纪至13世纪锡兰的首都。这里有长流不褐的泉水,古人把泉水收集在一个水库中,供食用与灌溉用途;据说从前还有一条剧毒的眼镜蛇守卫着水源,现在虽然不存在了,但当地人坚信这条充当国王保护神的毒蛇,还是在我们肉眼看不到的地方虎视耽耽。

hello
Galvihara 以花岗石雕刻而成的佛像群。

这里还有国王Parakramabahu宫殿遗址,以“Kumara Pokuna”而闻名的皇家浴室的建筑体现了高深的、错综复杂的几何学设计,国王专用的会议厅以前是高达七层楼的皇城,里头有楼阁、澡池、花园等,如今只留下墙上雕刻有大象和其它各种动物,却也令人啧啧称奇。

洞穴中的睡佛。


在古代,国王的宝座实在是“抢手货”,大家都争相夺取,每换新的国王,他就会在达波伦纳露哇古都建立宫殿、寺庙或“坐关”之所,久而久之这里便有了许多卓越宏伟的朝圣之地,虽然有些建筑物只剩下残垣石基的遗迹,但有些还是保存着完整无损、神奇壁雕的古代佛像,如“Lankatileke”、“Tivanka”、“Kiriwehera”、“Rankot”和“Thuparame”等陵庙。

说到“坐关”之所,那里的建筑设计确实有独到的一面,例如有一个古代国王的“坐关” 洞穴,此洞穴面向东方,虽然原来的石门已经随着岁月消失,但迎面的一尊象头人身“迦内萨”(智能的象征)塑像遮盖了“静室”,“静室”三面的石壁含有反光物质,并雕刻着一些精美的绘画,石壁上面有两个小孔,每当太阳升起,石壁的折光作用便可利用阳光照得满室生辉了。据说,国王“坐关” 不但能增进自己的“功力”,还可以向天神求雨或赐福。


山壁雕刻而成的坐佛。

Galvihara 寺里有整块花岗石经过神工鬼斧形成的佛像群,堪称世上罕见杰作,其中有四座神圣的佛像,两佛打坐,一佛站着,另一个是卧佛。据说,躺着的释迦牟尼佛,双脚的大拇指如果是齐头并列,就是卧佛;倘若两指前后错开,则为“圆寂”。 若要在这里与佛合照,你必须侧身礼佛以示恭敬,万万不可屁股对着佛像。

达波伦纳露哇有一个半圆体加尖顶的巨大建筑物,叫做Vatadage 圣骨塔,要脱鞋赤脚走过约达百米的细沙路才能靠近膜拜,若在骄阳照射之下,就要用“走火炭”的神功,但奇怪的是当地人却若无其事地走过。圣骨塔遍布大大小小的圆拱墓,这是圆寂后的高僧依学问地位的高低而筑成。里头也有许多精致的绘画,将令你叹为观止,不禁对斯里兰卡的艺术创作举起两个大拇指。

 

斯里兰卡文化之旅

(一)/ (二)/ (三)/ (四)

 

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009